Datenschutzerklärung

(Stand: 14.11.2025)

1. Einleitung

Wir, die Betreiber des Hotels Hotel Balduin in Balduinstein, nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten Ihre Daten vertraulich und gemäß der DSGVO sowie dieser Erklärung.

2. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich: Hotel Balduin, vertreten durch gse-trading GmbH (HRB 27713).
Adresse: Dr. Wolfgang-Günther-Str. 3-12
56479 Neunkirchen, Deutschland
Telefon: +49 (0)160 4092948
E-Mail: info(@)gse-trading.com
Website: https://www.hotelbalduin.de/

3. Datenschutzbeauftragter

info@gse-trading.com (bei gse-trading GmbH, Dr. Wolfgang-Günther-Str. 3-12, 56479 Neunkirchen).

4. Verarbeitung personenbezogener Daten (z. B. bei Buchungen)

• Bei Buchungen erfassen wir notwendige Daten (Name, Adresse, E-Mail, Zahlungsdaten) für:
• Erfüllung des Beherbergungsvertrags (z. B. Zimmerbereitstellung, Services).
• Abrechnung und Zahlung.
• Rechtliche Pflichten (z. B. Steuerarchivierung).

Optional: Newsletter-Versand bei Einwilligung.

5. Rechtsgrundlagen

Verarbeitung basierend auf Art. 6 DSGVO: Vertragserfüllung (b), gesetzliche Pflicht (c) oder Einwilligung (a).

6. Weitergabe von Daten

Daten werden nur weitergegeben, wenn erforderlich: an Zahlungsdienste (z. B. Stripe), Buchungssysteme (Beds24,Rezintel) oder bei gesetzlicher Pflicht. Keine Weitergabe an Dritte ohne Einwilligung.

7. Cookies und Tracking

Wir nutzen essenzielle Cookies für Website-Funktionen; optionale für Analyse (Google Analytics) oder Werbung. Details in unserer Cookie-Richtlinie (Link einfügen). Widerruf jederzeit möglich.

8. Newsletter

Bei Abonnement versenden wir Infos zu Angeboten via [z. B. Mailchimp]. Abbestellen jederzeit per Link oder E-Mail an info@gseßtrading.com.

9. Ihre Rechte

• Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung (Art. 15–18 DSGVO).
• Widerspruch (Art. 21) oder Datenübertragbarkeit (Art. 20).
• Widerruf von Einwilligungen.
• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (z. B. LfDI Hessen: datenschutz.hessen.de).

10. Speicherdauer

Daten werden nur so lange gespeichert, wie erforderlich (z. B. 10 Jahre für Steuern) oder bis Widerruf.

11. Sicherheit

Technische Maßnahmen (SSL-Verschlüsselung, Firewalls) schützen vor unbefugtem Zugriff.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung bei Bedarf an. Aktuelle Version auf der Website.